О ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Законодательное постановление №169 от 30 июня 2003 г. – О защите персональных данных
Ст.7 Право доступа к персональным данным и другие права
1. Заинтересованное лицо имеет право получить подтверждение существования или отсутствия персональных данных, касающихся его, даже если они еще не внесены в базу данных, а также получить их в четкой форме.
2. Заинтересованное лицо имеет право получить информацию:
а) происхождении персональных данных;
b) конечной цели и способе их использования;
c) примененной логике в случае их использования, полученного с помощью электронных средств;
d) данных их владельца, ответственных лиц и представителя согласно ст.5 п.2;
e) субъектах или категориях субъектов, которым могут быть сообщены персональные данные или которые могут их узнать в качестве представителя, обозначенного на территории государства, а также ответственных лиц или поверенных.
3. Заинтересованное лицо имеет право получить:
а) обновление, исправление, а также, будучи в этом заинтересованным, дополнение данных;
b) удаление, перевод в анонимную форму или блокирование данных, использованных при нарушении закона, включая и те данные, хранение которых необязательно в отношении целей, с которыми они были собраны или впоследствии использованы;
с) подтверждение того, что операции, о которых идет речь в пунктах a) и b) доведены, в том числе и касаемо их содержания, до сведения тех, чьи данные были сообщены или распространены, за исключением случаев, когда выполнение этих операций является невозможным или использование средств явно непропорционально правам охраняемого.
4. Заинтересованное лицо имеет право отказаться, в целом или частично, против:
а) на законных основаниях от обработки его персональных данных, хотя и касающихся цели их сбора;
b) от обработки его персональных данных в целях рассылки рекламного материала или прямой продажи, рыночных исследований или коммерческой информации.
Ст.13 Извещение
1. Заинтересованное лицо, или лицо, чьи персональные данные были собраны, предварительно проинформировано, устно или письменно, о нижеследующем:
а) о конечной цели и способе использования данных;
b) об обязательной или добровольной характере сообщения данных;
c) о последствиях возможного отказа от сообщения персональных данных;
d) о субъектах или категориях субъектов, которым персональные данные могут быть сообщены или которые могут их узнать в качестве ответственных или поверенных лиц, и о сфере распространения этих данных;
е) о правах, в соответствии со ст.7;
f) о данных главы фирмы и, если они определены, о данных представителя на территории государства согласно ст.5, а также ответственного лица.
Если глава фирмы обозначил более одного ответственного лица, должно быть указано, по крайней мере, одно из них с указанием сайта или способов, с помощью которых можно легко узнать обновленный список ответственных лиц.
Если обозначено ответственное лицо для сверки данных заинтересованным лицом в исполнении своих прав согласно со ст.7, то указывается это ответственное лицо.
2. Извещение в п.1 содержит также элементы, предусмотренные особыми распоряжениями настоящего кодекса, и может не включать в себя элементы, с которыми уже ознакомлено лицо, сообщающее данные, или элементы, знание которых может воспрепятствовать административному лицу исполнять инспекторские функции или контроль, имеющие конечной целью защиту государства или обеспечение его безопасности, или предотвращение, выяснение или пресечение преступлений.
3. Гарант может установить с помощью собственных мер упрощенные способы для извещения, предоставляемого, в основном, услугами телефонного обслуживания и информации.
4. Если персональные данные получены не от заинтересованного лица, извещение, о котором идет речь в п.1, включающее категории обработанных данных, предоставляется данному заинтересованному лицу в момент регистрации данных или когда предусмотрено их уведомление, не позднее первого уведомления.
5. Распоряжение, о котором идет речь в п.4, не применяется, если:
а) данные обработаны согласно обязательству, предусмотренному законом, регламентом или общеевропейской нормой;
b) данные обрабатываются с целью выполнения оборонительных расследований в соответствии с зак.№ 397 от 7 декабря 2000 г., или, чтобы отстоять или защитить какое-либо право в судебном учреждении, при условии, что данные обработаны исключительно с этой целью и на период, совершенно необходимый для ее получения;
с) извещение заинтересованному лицу влечет за собой использование средств, которые Гарант, предписывая возможные соответствующие меры, заявляет явно непропорциональными охраняемым правам, т.е. является, по мнению Гаранта, невыполнимым.
ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Спасибо, что посетили наш веб-сайт (в дальнейшем — «Сайт»). ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ ОСНОВНЫМИ УСЛОВИЯМИ ПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТОМ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ НА НЕГО ПЕРЕЙТИ.Доступ на сайт и любое использование содержащейся на нем информации подлежит следующим основным условиям пользования (в дальнейшем — «Условия»). Если вы не согласны с содержанием Условий, пожалуйста, воздержитесь от дальнейшего пользования Сайтом. Входя на Сайт, вы выражаете свое согласие с Условиями. Fratesi Srl оставляет за собой право изменять Условия по своему усмотрению и в любой момент. Поэтому следите, пожалуйста, не внесены ли поправки в актуальный текст Условий при каждом следующем посещении сайта, поскольку входя на Сайт, вы выражаете свое согласие и со всеми поправками, которые могли быть внесены.
ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ГАРАНТИЙ
Fratesi Srl предлагает этот Сайт, не гарантируя бесперебойности и правильности его содержания. А именно, Fratesi Srl не несет ответственности, высказанной или по умолчанию, за содержание Сайта, за «чистоту» представленных на нем ссылок (имеются в виду вирусы, сетевые черви, троянские кони) и за соответствие его содержания в целях коммерческого или какого-то другого использования. Fratesi Srl не гарантирует, что информация, содержащаяся на настоящем Сайте, является точной, полной и обновленной, а также что на Сайте отсутствуют дефекты или то, что возможные дефекты будут устранены. Обращаем ваше внимание на существующий риск при использовании Сайта: возможной утрате каких-либо файлов в вашем информационном средстве, невозможность его дальнейшего использования и вероятных расходов на починку информационных средств и программ, использованных вами при посещении Сайта Fratesi Srl. Кроме того, фирма не несет ответственности за прямой, косвенный или любой другой ущерб (вне зависимости от того, был ли пользователь осведомлен о возможности этого ущерба), причиненный пользователю этого Сайта. Вышеописанные исключения могут утратить свою силу, частично или полностью, если они противоречат какой-либо статье закона.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
FratesiS rl не несет ответственности на договорном или внедоговорном основании за любой ущерб, прямой или косвенный, существующий или потенциальный, отдельный или общий, который может возникнуть вследствие использования, несостоявшегося использования и работы любого продукта, информации или содержания настоящего Сайта (вне зависимости от того, был ли пользователь осведомлен о возможности этого ущерба). Поскольку некоторые юрисдикции не позволяют исключение или ограничение ответственности за прямой или косвенный ущерб, некоторые вышеуказанные ограничения могут утратить свою силу.
ОСВОБОЖЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Входя на Сайт, вы обязуетесь освобождать от ответственности, ограждать и защищать Fratesi Srl, ее союзнические и контролируемые общества, ее сотрудников, администраторов и акционеров от любых претензий третьих лиц (включая юридические и судебные затраты, связанные с ними), выдвинутых третьими лицами в отношении вашего использования Сайта или в отношении самого Сайта.
АВТОРСКИЕ ПРАВА, БРЕНДЫ И ДРУГИЕ ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Этот Сайт, в общем и целом, и весь содержащийся на нем материал защищены авторскими правами и другими правами интеллектуальной собственности. Следовательно, вы можете просматривать, перепечатывать и копировать материал, содержащийся на этом Сайте (включая иллюстративный материал: тексты, изображения, мультипликация, видео, логотип и рисунки), только в личных, некоммерческих целях. Кроме всего, запрещается использовать, модифицировать, печатать, демонстрировать, воспроизводить, распространять или публиковать информацию, содержащуюся на этом Сайте, без письменного разрешения Fratesi Srl. Этот Сайт может содержать материал третьих лиц, защищенный правами интеллектуальной собственности. В этих случаях разрешение на его использование должно быть согласовано с собственниками или обладателями лицензии соответствующих прав, которые каждый раз отмечаются на Сайте.
О ИНФОРМАЦИИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ
Вся информация или материалы, пересланные на Сайт Fratesi Srl, среди которых вопросы, комментарии, предложения и т.п., касающиеся содержания Сайта (в дальнейшем – «Информация»), будут считаться не конфиденциальными. А именно, Fratesi Srl не будет считать себя обязанной ни в какой степени относительно подобной Информации и сможет свободно копировать, использовать, демонстрировать третьим лицам, изменять, создавать работы производного характера и опубликовывать Информацию без каких-либо ограничений или возмещений. В добавление к вышесказанному Fratesi Srl оставляет за собой право использовать, не признавая при этом никаких возмещений, идеи, концепты, ноу-хау или техники, содержащиеся в Информации, с любой целью, в том числе с иллюстративной, а также с целью производства и коммерциализации услуг, о которых идет речь в Информации.
ЛИНКИ И ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ
Этот Сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты (в дальнейшем – «Линки».) Fratesi Srl снимает с себя любую ответственность в отношении содержания и материалов, доступных на таких сайтах или получаемых с их помощью. Все линки других сайтов, так же как и любая другая ссылка на информацию, поступающую из других источников, не могут быть никоим образом считаться гарантией, выраженной или по умолчанию, со стороны Fratesi Srl. Вопросы и комментарии, касающиеся сайтов с указанных Линков, должны быть обращены исключительно к администраторам этих сайтов. Кроме того, этот Сайт может содержать информацию из других источников, каждый раз указанных надлежащим образом, к которым вы должны будет обращаться по любому вопросу, касающемуся их точности, достоверности и компетентности.
УСЛУГИ
Информация, которую Fratesi Srl публикует на World Wide Web, может содержать ссылки на инициативы и услуги Fratesi Srl или на управляемые ею фирмы, которых может не быть в вашей стране или о которых может не быть объявлено. Пожалуйста, обращайтесь к местным представителям Fratesi Srl с вопросами о программах и услугах, существующих в вашей стране.
ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Материал, содержащийся на этом Сайте, может содержать неточную информацию и типографские ошибки. Fratesi Srl снимает с себя любую ответственность в отношении потери или ущерба, связанного с доверием пользователей Сайта к содержащейся на нем информации.Следовательно, пользователь должен независимо оценивать точность информации, опубликованной на этом Сайте. Fratesi Srl оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в Сайт и его содержание, не сообщая об этом заранее и впоследствии.
НЕАВТОРИЗОВАННЫЙ ДОСТУП И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА
Пользователи Сайта уполномочены смотреть исключительно документы, указанные в его меню. Запрещается любая неавторизованная попытка обойти систему защиты Сайта и использовать системы, позволяющие функционировать Сайту или связанные с ним с целями, отличающимися от тех, для которых он предназначен, а также попытка препятствовать использованию Сайта авторизованными пользователями, а также входить, добиваться, разрушать, искажать, наносить ущерб информации, содержащейся на Сайте, и вмешиваться в данные системы. О любой подобной попытке будет незамедлительно сообщено компетентным органам и передано во все компетентные учреждения, занимающиеся рассмотрением гражданских и уголовных дел, согласно действующему законодательству и международным соглашениям.